Tu seras un homme, mon fils

Un raccourci vers plus de sérénité, d'énergie, d'équilibre?
Découvrez les FICHES VIE SEREINE ! >>> téléchargez les ici !

Je partage aujourd’hui ce magnifique poème de Rudyard Kipling. Autant vous dire tout de suite que ce texte m’inspire énormément !

Il contient d’ailleurs la plupart des qualités vers lesquelles je souhaite tendre, ce qui en fait un texte que j’aime relire régulièrement.

Voici donc la traduction de ce texte en français effectué par André Meurois en 1918. A la base, c’est un poème écrit par un père, pour son fils de 12 ans :

tu seras un homme mon fils

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d’un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n’être qu’un penseur ;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils.

Rudyard Kipling (1865-1936)

Alors? Qu’en pensez-vous? Personnellement, je trouve que ce poème fait parti de ces quelques textes qu’il est bon d’imprimer et de garder pas loin…:)

Dans le même style, je vous recommande également de lire l’excellent texte Le jour où je me suis aimé pour de vrai. Vous le trouverez en cliquant ici.

Un raccourci vers plus de sérénité, d'énergie, d'équilibre?
Découvrez les FICHES VIE SEREINE ! >>> téléchargez les ici !

,

19 réponses à “Tu seras un homme, mon fils”

  1. lila 3 juin 2013 at 17 h 07 min #

    vraiment c’est un tés bon poème dont je ne peux pas le négliger or je dois l’imprimer vraiment merci beaucoup, réellement pour moi ce n’est pas un poème plutôt une leçon dont je ne doit pas l’oublier .

  2. evelyne 3 juin 2013 at 20 h 57 min #

    fabuleux ! merci du partage
    evelyne Articles récents..ARTISTE DE CIRQUEMy Profile

    • Anonyme 4 juin 2013 at 4 h 34 min #

      Ce poème est en effet magnifique – je crois bien que je vais l’imprimer et le lire et relire maintes fois.

      J’ai aussi aimé ‘La brièveté de la vie’ Sénèque – j’ai découvert aussi – je crois bien
      au travers de ce livre: Lettre sur le bonheur, Épicure de même que Michel Omfray

      Merci pour tout

  3. nath 3 juin 2013 at 22 h 53 min #

    grand classique, un peu oublié ces temps-ci !
    merci !

  4. kathy 4 juin 2013 at 5 h 46 min #

    Merci pour ce très beau poeme, très inspirant. Bonne et belle journée.

  5. meyer 4 juin 2013 at 7 h 31 min #

    bonjour, je trouve ce poeme très beau,l’humilite est un travail de tous les jours

  6. Aicha 4 juin 2013 at 8 h 06 min #

    Bonjour sébastien,
    je ne peux pas t’exprimer ma gratitude et ma grande joie en lisant tous vos article
    merci et mille merci de tous ce que vous faite pour nous. je ma sens bien grace à vos conseille et j’e vois la vie en rose a nouveau.
    Merci

  7. muriel 4 juin 2013 at 8 h 31 min #

    Bonjour Sébastien, ravie de te retrouver :) Ce poème est tout ce vers quoi je tends…les vraies valeurs ! beaucoup de travail mais c’est tellement beau et vrai … Merci pour ce partage
    Muriel

  8. isabelle 4 juin 2013 at 10 h 03 min #

    bonjour,

    ce poeme est juste magnifique cela vas vers tous ce que l’on veut devenir, merci pour ce beau partage

  9. Lafaille Claude 4 juin 2013 at 13 h 58 min #

    ce poème est vraiment superbe, merci de le partager avec nous.
    Bonne journée.

  10. DANNY 4 juin 2013 at 14 h 25 min #

    SI, oui, si j’arrivais à tout çà : ce serait la plénitude et la sérénité….

  11. nathalie 4 juin 2013 at 22 h 25 min #

    Sébastien
    Merci infiniment pour ce très beau texte, que je vais offrir à mon fils, 12 ans dans 3 jours !
    Merci encore pour vos bons conseils qui me sont très chers et m’apportent tant.
    A bientôt

  12. jocelyne 4 juin 2013 at 23 h 34 min #

    MERCI pour ce poême magnifique que je connaissais parce qu’il a bercé mon adolescence et certainement aidé à devenir la femme que je suis maintenant.; J’ai été ravis de le relire.

  13. rickaymeric 5 juin 2013 at 8 h 14 min #

    Bonjour,
    un poème vraiment très beau ,encore merci ,encore un mot magnifique.

  14. rickaymeric 5 juin 2013 at 8 h 14 min #

    superbe,merci

  15. Béatrice 5 juin 2013 at 10 h 54 min #

    Les poèmes « tu seras un homme mon fils » et « le jour où je me suis aimée pour de vrai »
    font partie de ceux que j’ai appris et que je me récite régulièrement dans le but « d’éduquer » mon mental et de le nourrir… En plus, cela me rassure, à mon âge, sur la qualité de ma mémoire. Une antidote à la maladie d’Alzheimer?
    Merci, Sébastien, pour la qualité de ce blog qui défie le nombre des années…

  16. Véronique 6 juin 2013 at 9 h 26 min #

    Bonjour Sébastien,
    très beau poème, je ne le connaissais pas.
    J’apprends beaucoup en lisant votre blog, merci.

  17. Elise 9 juin 2013 at 11 h 56 min #

    J’adore.
    Merci Sébastien.

    Un autre grand grand poète avec de magnifiques textes à imprimer, lire, relire, méditer: Khalil Gibran, Le prophète, disponible librement sur internet en plus! ;)
    Elise Articles récents..La souffrance humaine vue autrementMy Profile

  18. Luna-Verde 24 juin 2013 at 11 h 04 min #

    C’est un très beau poème… A chaque fois que je le lis, j’ai les larmes aux yeux! ^^
    Luna-Verde Articles récents..Le droit d’être tristeMy Profile

Laisser un commentaire

CommentLuv badge


Ca y est !! Les Fiches Vie Sereine sont enfin disponibles ! >>> toutes les infos et les explications ici !